帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句457条
91. The right wing National Front leader Jean-Marie Le Pen may win the third place in the first-round. It is also possible that he may "unexpectedly" end up in the first two places.
法国极右派国民阵线总统候选人勒庞在首轮中的得票率有可能位居第三,甚至可能爆出进入前两名的“冷门”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
92. Where is Monsieur le Maire going?"
市长先生到什么地方去呢?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. Monsieur le Cure, he was a little lad, about ten years old, with a marmot, I think, and a hurdy-gurdy.
神甫先生,他是一个十岁左右的孩子,他有一只田鼠笼子,我想,还有一把摇琴。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. THERE was a great rush of feet across the deck. I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's'le;
甲板上立刻响起了混乱的脚步声,我可以听到人们从房舱和水手舱里跌跌撞撞地跑出来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao12 好评(10) 差评(0)  
 
95. Le Tutu, five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge, a blue French telegram, curiosity to show:
《芭蕾短裙》,五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》,一封蓝色的法国电报,足以炫耀一番的珍品:
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. Monsieur Madeleine became Monsieur le Maire.
马德兰先生现在又成为市长先生了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.
当然乐尊选择三危山做道场,与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_45 好评(10) 差评(0)  
 
98. When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在医生先生高兴时,就可以把我的珂赛特抱给我。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. The one year period referred to in the preceding paragraph shallnot be subject to suspensio n or interruption, provided however that timeshall not run during the period that the lienor is le gally prevented fromarresting the vessel.
前款所述一年期限不得中止或中断。但在行使留置权之人依法被阻止扣押该船期间,不得计算时间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. Zhuang Yong, Qian Hong, Lin Li, Yang Wenyi and Le Jingyi in swimming;
游泳:庄泳、钱红、林莉、杨文意、乐靖宜;
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟