帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句125条
71. Surface subsidence was most serious in certain areas where large quantities of underground water were pumped out .
在地下水大量抽出的地区,地面下沉非常严重。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. Large quantities of steam are used by modern industry in the generation of power.
现代工业使用大量蒸汽来产生动力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
73. or to purchase directly and illegally from a smuggler other smuggled goods or articles in relatively large quantities
或者直接向走私人非法收购走私进口的其他货物、物品,数额较大的
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
74. Committing forgery and the sale of forged exclusive value-added invoices in extraordinarily large quantities or of a especially serious nature that severely disrupt economic order shall be punished with life imprisonment or death, with forfeiture of property.
伪造并出售伪造的增值税专用发票,数量特别巨大,情节特别严重,严重破坏经济秩序的,处无期徒刑或者死刑,并处没收财产。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
75. In fact, large quantities of technical information can be gained from openly published publications either in China or anywhere else.
事实上,技术方面的大量信息在公开的出版物上都能够得到,这些信息不仅中国能够得到,任何国家都能够得到。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. In 2001, China donated large quantities of demining equip-ment to Cambodia, Ethiopia, Eritrea, Mozambique, Rwanda, Namibia and Angola.
2001年,中国向柬埔寨、埃塞俄比亚、厄立特里亚、莫桑比克、卢旺达、纳米比亚、安哥拉等七国捐献了一大批扫雷设备和器材。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. In the event of abandoning important weaponry or large quantities of weaponry, or other serious circumstances, they shall be sentenced to not less than five years in prison.
遗弃重要或者大量武器装备的,或者有其他严重情节的,处五年以上有期徒刑
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
78. The standards for large and medium quantities of mineral reserves shall be formulated by the department in charge of examination and approval of mineral reserves under the State Council.
矿产储量规模的大型、中型的划分标准,由国务院矿产储量审批机构规定。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. Large quantities of oil are refined locally at Abadan, in Iran, in Bahrain, and elsewhere, but most of it is exported to northwestern Europe and other parts of the world as crude oil.
大量的石油是在本地区精炼的,在伊朗的阿巴丹,在巴林以及其它地方,但大部分是作为原油向西北欧和世界其它地区出口的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. "or to transport, purchase or sell without legal certification goods or articles whose importation or exportation is restricted By the State and which are in relatively large quantities or of a relatively high value."
或者运输、收购、贩卖国家限制进出口的货物、物品,数额较大,没有合法证明的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟