帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句740条
91. Spurred on by poor standards in state schools, a lack of moral direction in the classroom and the fear of murderous playground shootings, more parents are teaching their children.
由于州立学校要求不严,学校缺少道德指引,再加上对校园枪击案的担心,越来越多的父母亲自为子女授业解惑。
-- 来源 -- 时文部分 - P_zaimeiguofumu 好评(11) 差评(0)  
 
92. Lack of forBearance in small matters upsets great plans.
小不忍则乱大谋。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
93. Lack of patience in small matters will bring destruction to overall plans
小不忍则乱大谋
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
94. Besides, the forms of international capital free flow have undergone tremendous changes, yet the areas where transnational merger and acquisition take place can not be opened up in China because of the lack of necessary conditions.
同时,国际资本自由流动的形式发生了重大变化,跨国并购所发生的领域在我国尚不具备对外开放条件;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. It also takes into account things such as close relatives in the U-S, stable employment, and the lack of a criminal record.
另外,是否在美国有近亲属、是否有稳定的工作、没有刑事犯罪记录都会成为官方考虑是否批准你获得难民或者政治避难身份的因素。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
96. Already scientists have begun to study the problems of living in outer space;pressure, lack of oxygen, in outer space:pressure, lack of oxygen, and weightlessness.
科学家们已经开始研究在外层空间的生活问题:如压力,无氧以及失重。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. The basic causes do not lie in the inadequacy of the teaching methods, nor the difficulty of the language itself. Rather, it is the lack of motivation and the lack of opportunity to practise the language they have learned.
主要原因不在于英文或华文难学,或教师教得不好,而在于缺少学习动机与缺乏机会使用所学语文。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
98. In order to solve the problem of lack of capital, and expand the degree of opening up to the outside world, Guangxi has aggressively brought in foreign capital.
为解决资金不足问题,扩大对外开放程度,广西大力引进外资。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. partial or total lack of sensation in a part of the body; a symptom of nerve damage or dysfunction.
一个身体部位全部或局部的失去感觉:神经损伤或官能障碍的症状。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. Given the lack of vitality of the unitary public ownership, the state decided to persist in taking the public ownership as the mainstay, while encouraging the development of diver
针对单一公有制经济活力不足的弊端,国家提出:在坚持公有制为主体的同时,鼓励多种经济成分的发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟