|
|
| 51. | I now very much regret that when I was in China I had plenty of time to roam around but I did not, because of the lack of money and the lack of courage. |
| 我现在很后悔在国内的时候，有很多时间去走四方，我却因为囊中羞涩，也因为缺乏勇气而没有去。 |
|
|
| | |
| 52. | One of Crusoe's biggest frustrations was the lack of bottles or jars in which he could cook or store food. |
| 克鲁索最大的挫折是没有用来烹调和储存食物的瓶瓶罐罐。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - Unit 8 WISHFUL THINKING |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 53. | On account of lack of direct steamer please allow transshipment in your l/c . |
| 因没有直达轮船， 请贵方在信用证中注明允许转船。 |
|
|
| | |
| 54. | the lack of privacy in an open-plan office |
| 在开敞布置的办公室里私人环境之不足. |
|
|
| | |
| 55. | Balance, or lack of it, is the key ingredient in the health crisis, says Dr. Xi. |
| 席营养师说，营养是否均衡是这场健康危机的关键因素。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhongguoquanminsuoyaowei |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 56. | for lack of ability of reclamation or for failure to meet the required reclamation, land reclamation fees shall be paid, for use in land reclamation. |
| 没有条件复垦或者复垦不符合要求的，应当缴纳土地复垦费，专项用于土地复垦。 |
|
|
| | |
| 57. | hidden perils exist due to the lack of concrete measures to tackle the Y2K problem in the embedded application systems; |
| 对嵌入式应用系统存在的问题解决措施不够具体，存在隐患； |
|
|
| | |
| 58. | She's always lamenting the lack of sports facilities in town. |
| 她总是抱怨伦敦缺少体育设施. |
|
|
| | |
| 59. | Fayed accused him in Time magazine of incompetence and lack of professionalism. |
| 在《时代》杂志上，法耶德指控里斯-琼斯不称职并且缺乏敬业精神。 |
|
|
| | |
| 60. | Restraint or lack of emphasis in expression, as for rhetorical effect. |
| 轻描淡写的陈述在表达上受限制或缺乏强调，如为了修辞作用 |
|
|
| | |