|
51. | At present, the behavioral finance theory stays in its babyhood for lack of mature financial models and |
| 但行为金融学的理论还处于初级发展阶段,很难对其建模和进行实际数据分析。 |
|
|
| |
52. | Unfortunately, the number of patients who showed up for further check up is unsatisfactory in schedule |
| 从资料分析中,了解当时社会对残障者的影响及在医疗资源缺乏、生教育又不普及之情况下,对病患所生成症候之影响。 |
|
|
| |
53. | It was not that his brain was weak or incapable;it could think these thoughts were it not for lack of |
| 并不是因为他脑子笨,不管用,他的脑子是能思考这类问题的,只是缺乏思想训练和思考工具罢了。 |
|
|
| |
54. | For a long time, the theory of literary criticism in China has been difficult to vie with that in Western |
| 长期以来,中国文学批评理论缺乏体系,难以与西方文学批评理论相抗衡。 |
|
|
| |
55. | Banana Case of EU can't be settled satisfactorily so far for some reasons such as the vague Item21 and22 in |
| 欧盟香蕉案迟迟不能得到妥善的解决,主要原因在于《关于争端解决规则与程序的谅解》第21条和第22条之间的含糊不清,关于报告的执行缺乏明确、体的规定,使得专家组或上诉机构报告的执行往往难以达到预期的目的。 |
|
|
| |
56. | ; the communicative system and the supervision system had not formed; the sports organizations were in |
| 结果显示:体育社团组织呈多样化状态,体育社团管理正由政府管理向社会管理转化;体育社团内部管理体制还比较落后和混乱;体育社团负责人总体年龄偏高,男性多于女性,多以兼职为主,且有近一半的负责人是非体育专业的;体育社团的活动场地需要进一步扩建;经费来源渠道呈多元化趋势;体育社团与各级体育行政机构有一定联系,但联络沟通机制、监督管理机制尚未真正形成;缺乏活动资金、缺乏人才、缺乏权力、缺乏相关体育法规制度的支持、缺乏沟通与合作等是制约体育社团开展工作及管理的主要因素。 |
|
|
| |
57. | In the case of Lack of Progress, the ball will be moved to the nearest unoccupied neutral zone according |
| 「没有进展」生后,依照1.5节(球点)述,将球移到最近的空发球点。 |
|
|
| |
58. | In view of the lack of recreational facilities, students suggested to build parks, football court and |
| 同学建议于马宝道及春秧街一带加建公园、足球场及泳池等,以补北角区游乐设施的不足。 |
|
|
| |
59. | In case of lack of progress, the referee may pick up the robot and move it to a nearby point on the black |
| 在进展中断情况下,裁判可将机器人拿起并移至附近的黑线,使其继续完成任务。 |
|
|
| |
60. | following is included in it: excessively concentrated power in politics system,outstanding shortcoming in |
| 这一诱因主要包括:政治体制过分集权、参与制度缺陷明显、社会团体缺乏自主、国家宪法作用不力、政治目标模糊不清等。 |
|
|
| |