|
|
| 51. | philosophy were much admired in the West, and Chinese luxury goods like silks, teas and porcelain were in |
| 在17和18世纪，中国艺术、建筑学以及哲学，非常受到西方的欣赏。 中国的奢侈品，例如丝绸、茶和瓷器大受欢迎，也深刻的改变了一些西方人的生活方式。 |
|
|
| | |
| 52. | And drivers are in great demand. |
| 余秋里同志告诉我，现在军队的养猪专业人员，一到地方就有用处，司机到地方是最受欢迎的。 |
|
|
| | |
| 53. | , many kinds of personal services are offered by almost all establishments of any size; one service in |
| 此外，旅馆不论大小，几乎都提供各种各样的个人服务项目；需要最多的个人服务是保姆服务。 |
|
|
| | |
| 54. | And because of the obvious technical features, it makes Wi ndows NT be in great demand in the market |
| WindowsNT是面向工作站、网络服务器及大型计算机的网络操作系统,也可用作PC操作系统,同时由于其鲜明的技术特点,支撑WindowsNT在市场上经久不衰。 |
|
|
| | |
| 55. | As silk garment is in great demand, we do not usually grant any discount unless you place an order for |
| 由于丝绸服装大量需求，我们一般不给任何折扣，除非订购额超过50000美元。 |
|
|
| | |
| 56. | region's soil and climate gave the South a pronounced advantage in the cultivation of crops that were in |
| 在近两个世纪里，南方的经济一直以出口这几种作物为主，因为该地区的土壤和气候为耕种这几种为人口众多的欧洲工业化地区所大量需求的作物创造了明显的优势。 |
|
|
| | |
| 57. | Aged Care Nurses are in great demand. |
| 老人护理护士的需求量相当大。你的资历可以帮住你在医院﹑老院及酒店找到职位。 |
|
|
| | |
| 58. | industry is a large-scale daily pottery to sell enterprises, its product is besides domestic market in |
| 金元瓷业是一家大型的日用陶瓷经销企业，其产品除畅销国内市场外，还远销港澳台及东南亚国家。 |
|
|
| | |
| 59. | (9of a shop)sell goods in great demand wholesale to individual or collective Buyers (to achieve great |
| 卖大户 |
|
|
| | |
| 60. | Though it's always in a great demand, we can keep you regularly supplied as your company enjoys a high |
| 尽管这种商品的需求量很大，但由于贵公司做生意讲信誉，我们可以保证定期供货。 |
|
|
| | |