|
|
| 61. | galvanised in Gelsenkirchen in2004 by their Champions League victory, had become a waste of roubles in |
| 实际上，斯科拉里的中场轴心——被2004年冠军联赛在盖尔森基辛的胜利所振奋的科斯蒂尼亚和马尼切，被卢布弄得在俄罗斯虚度光阴。 |
|
|
| | |
| 62. | In brief, he sacrificed a portion of his time to win his way into their good graces. |
| 总之，他牺牲了一部分的时间去讨她们的欢心，只是为了想过几天安静的生活。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | We also discover that the folk religions remained ancient characteristics in brief here despite there |
| 透过陕西民间信仰，我们还清晰地发现，虽然宋代以降随着商品经济的起步，陕西也出现了一些区域性的信仰习俗，如太白山信仰等。 |
|
|
| | |
| 64. | In a brief written statement, Fleischer said: "It is a start. |
| 弗莱舍在这份简短的书面声明中说：“这是一个开始。 |
|
|
| | |
| 65. | depilation head that match with different size useds for the different part, the convenience take, operate in |
| 通过把液化蜡中温溶解，配合不同大小的脱毛头用于不同部位，方便携带，操作简单，外型美观。 |
|
|
| | |
| 66. | But in the brief span of time it is hard to do. |
| 但在短时间内很难做到。 |
|
|
| | |
| 67. | In brief, this means that instead of picking up a textbook and reading one of the chapters over and over |
| 调查，简言之，不是拿起一本教科书就一遍又一遍地阅读其中的某一章节，而是首先得进行调查，即…… |
|
|
| | |
| 68. | In this paper, a control and data acquisition electronic system is introduced in brief. |
| 简要介绍了为高电离态原子光谱学实验研究装置研制的控制及数据获取电子学系统。该系统主要用于光谱和能级寿命的测量控制与数据获取。 |
|
|
| | |
| 69. | In brief: In this passage you will get knowledge mainly about No. 5 step-by-step furnace equipped in |
| 摘要重点介绍了本钢热连轧厂5(上标#)步进梁式加热炉在设计当中采用先进的工艺、设备和技术，并提供了各种备件、材料在加热炉上使用的实际效果。 |
|
|
| | |
| 70. | The topics and sub-topics are noted in brief phrases or single words and are numbered and lettered consistently |
| 标题提纲—这是最常见的形式。标题和副标题由短语或单字组成，并用数字标好排列顺序。 |
|
|
| | |