|
|
| 41. | In short, I owe him a grudge. |
| 总而言之，我对他是怀恨在心的。 |
|
|
| | |
| 42. | It was not, in short, love at first sight. |
| 总而言之，那不是一见钟情。 |
|
|
| | |
| 43. | Special skills: Good at public speech and debate, Proficient in English, Expertise in commercial law |
| 特长：善于演讲和辩论, 熟练掌握英语,专长国际商法及电脑Word和Excel |
|
|
| | |
| 44. | First and last |
| 总而言之 |
|
|
| | |
| 45. | "a technical term in literary criticism" (bathos) "a rather old-fashioned word" (rugger) "a rude and |
| “ａ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｔｅｒｍ ｉｎ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ”（ｂａｔｈｏｓ）[是文学评论的术语(顿降法)]；“ａ ｒａｔｈｅｒ ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ｗｏｒｄ”（ｒｕｇｇｅｒ） |
|
|
| | |
| 46. | In short, we must be prepared. |
| 总而言之，我们要有准备。 |
|
|
| | |
| 47. | Word Processing Software such as WORD， WPS etc. is widely used in The office environment to prepare letters |
| 字处理软件(word、ps)泛用于办公系统以用来书写信函及备忘录，字处理软件允许用户在键盘上输入数据。 |
|
|
| | |
| 48. | In one word, you reproach us with intending to do away with your property. Precisely so; |
| 总而言之，你们责备我们，是说我们要消灭你们的那种所有制。 |
|
|
| | |
| 49. | In a word, success is not nearly as good a teacher as failure that prompts fresh thinking and facilitates |
| 总而言之，成功远远没有失败更能激发人们的新思想，使人们得到更大的收获。 |
|
|
| | |
| 50. | In conclusion, a good citizen should observe traffic regulations. |
| 例如：总而言之，好公民应该遵守交通规则。 |
|
|
| | |