|
|
| 1. | 26 [和合]义人在恶人面前退缩，好象趟浑之泉，弄浊之井。 |
| NIV] Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked. |
|
|
| | |
| 2. | "In the family way"是一种老式的表达方式，意为"怀孕"。 |
| "In the family way" is an old-fashioned expression meaning "pregnant". |
|
|
| | |
| 3. | 8 [和合]负罪之人的路，甚是弯曲；至于清洁的人，他所行的乃是正直。 |
| NIV] The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright. |
|
|
| | |
| 4. | in a manner; in a way |
| 在某方面;有几分 |
|
|
| | |
| 5. | 2 [和合]将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。 |
| NIV] Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute. |
|
|
| | |
| 6. | 33 [和合]又用橄榄木制造外殿的门框，门口有墙的四分之一。 |
| NIV] In the same way he made four-sided jambs of olive wood for the entrance to the main hall. |
|
|
| | |
| 7. | 18 既有好些人凭着血气自夸，我也要自夸了。 |
| Since many are boasting in the way the world does, I too will boast. |
|
|
| | |
| 8. | "Uh, in a way. " |
| 嗯,对呀。 |
|
|
| | |
| 9. | 2 way be the default setting to allow control In both directions |
| 2 Way 是缺省设置。它使得双方都能相互控制 |
|
|
| | |
| 10. | 17 [和合]谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。 |
| NIV] He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray |
|
|
| | |