帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句173条
81. They study approximately 12 to 15 hours a week in the evenings. Many of them have to rush to school immediately after a quick meal and those who must travel a long distance often miss the evening meals.
他们每个星期在晚上有12至15小时的课,其中许多人晚饭后就得匆匆忙忙赶往学校,那些工作地点离学校较远的学生往往在上课之前还来不及吃饭。 .
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(12) 差评(1)  
 
82. A multitasker may overlook details in her rush to accomplish 10 things by quitting time, but a less burried worker will make sure all the facts are in place before turning in a project.
一个身兼数职者可能由于急于在停止时间之前做好10件事而忽略了细节,但是一个较为从容的工作人员将会在交工前确保所有的事实都很适当。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
83. In rush hours, cars usually move at a snail's pace.
高峰时间时,车辆行驶往往跟蜗牛一般慢。
-- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 31 Traffic 好评(10) 差评(0)  
 
84. "As in other jet engines, forward thrust is obtained as a reaction to the rearward rush of hot exhaust gases."
与其它喷射发动机一样,向前的推力是来自向后喷出炽热废气的反作用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(11) 差评(1)  
 
85. If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a Nobel Prize can dead-end in a makeshift shack in the Montana woods.
如果一条轨道切合出现错误,那么朝着诺贝尔奖高速冲刺的努力就会夭折,他也就成了在蒙大拿树林里简陋的小棚屋终了一生的护林人。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
86. All I know is that each year when the rush flowers blow in the breeze and the leaves turn yellow, the whole crop is cut and stacked in the squares round Baiyangdian Lake like a Great Wall of reeds.
只晓得,每年芦花飘飞苇叶黄的时候,全淀的芦苇收割,垛起垛来,在白洋淀周围的广场上,就成了一条苇子的长城。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - hehuadian 好评(10) 差评(0)  
 
87. Upstate in the city of Buffalo, a small pizza parlor on a side street was doing a rush trade.
在纽约州西部的布法罗市,一条背街上有一家小小的焰饼店,顾客拥挤,生意兴
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_31 好评(10) 差评(0)  
 
88. Upon this, plucking up my courage, I took up a great firebrand, and in I rush'd again, with the stick flaming in my hand;
于是,我又鼓起勇气,点燃了一个火把,重新钻进洞去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
89. "We set out first thing in such a rush, we'd no time to eat anything"
"一早就往这里赶咧,那里还有吃饭的工夫咧."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 
90. They make a wild rush to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.
她们一窝蜂地挤拢来,每人盛了一碗,就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - baoshengong 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
in a rush:
prep. 匆匆 一泻千里 急急忙忙
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟