|
|
| 71. | I was cycling along a street in the rush hour on my way to the interview. |
| 我在交通的高峰时间在大街上骑着自行去面试。一辆黄色轿车从我身边过去了，突然又停了下来，因为从另外一个方向正好又有一辆车开过来了。 |
|
|
| | |
| 72. | they were heard running down the stairs and through the long passages, then there was a rush in the court |
| 听到医生的绝叫和那父亲的哭喊，仆人们喃喃地祈祷着离开了。 |
|
|
| | |
| 73. | He was in more of a rush now than when he had gone to find Mr. Cao, for Mr. |
| 此刻的急切又超过了去见曹先生的时候，曹先生与他的关系是朋友，主仆，彼此以好换好。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | Why did Heberly rush in a fever to the luxury shops of New York for intimate gifts, for tributes to Ramona |
| 干吗霍布里要满头大汗地奔到纽约豪华的大商店里去采购珍贵礼物，献给雷蒙娜呢？ |
|
|
| | |
| 75. | With Chemist getting the most increase in performance. |
| 蛇族对龙族不再能够轻易获胜。化学家有很大的提升。火枪兵快攻现在可以被龙族轻易的挡下。 |
|
|
| | |
| 76. | Even if donors meet the target, the aid may arrive in a sudden and unmanageable rush a year or two before |
| 即使捐助国完成目标，援助也可能是赶在截止期前一、年突然而至，难以管理。 |
|
|
| | |