|
|
| 51. | close to the screen and not in a hurry—this size should be increased for use at arm’s length or when in |
| 对象最小的距离通常不得少于20毫米，这个前提是使用者在不慌不忙并且是靠近屏幕使用的情况下。 如果使用者距离触摸屏有一臂的距离，或者是匆忙间使用时，就要适当的增加对象的大小。 |
|
|
| | |
| 52. | I'm in a dreadful/tearing rush (ie hurry) so I can't stop. |
| 我忙得不可开交. |
|
|
| | |
| 53. | "We set out first thing in such a rush, we'd no time to eat anything" |
| "一早就往这里赶咧,那里还有吃饭的工夫咧." |
|
|
| | |
| 54. | Some comrades have said that perhaps we shouldn't be in such a rush to write this resolution. |
| 这个决议，过去也有同志提出，是不是不急于搞？ |
|
|
| | |
| 55. | We're not in a big rush for the second half of the order. |
| 凯文：不急。另一半的订单我们不是很急。 |
|
|
| | |
| 56. | The tide comes in with a sudden rush here. |
| 这里潮水来势汹涌. |
|
|
| | |
| 57. | She always leaves things till the last minute, and then does them in a mad rush. |
| 她做事情总是能拖则拖，直到最后一刻才性急慌忙地赶出来。 |
|
|
| | |
| 58. | The woman's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush. |
| 那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。 |
|
|
| | |
| 59. | “Hey there,” said the doctor, "Don't be in such a rush to put that lantern down. |
| “嘿”，医生说，“别着急把灯笼放下来，我觉得还有一个小孩要生出来。” |
|
|
| | |
| 60. | It will appear very strange to them if we're in such a rush to open up one of our own houses. |
| "咱们且忙忙收拾房屋,岂不使人见怪?" |
|
|
| | |