|
|
| 41. | In the morning, my mother is always in a rush: she cooks, makes the room tidy, takes my younger brother |
| 早晨我妈妈总是慌慌张张：做饭，收拾房间，送我最小的弟弟上幼儿园，然后去上班。 |
|
|
| | |
| 42. | dictatorships collapsed( or, in Italy, when post-war politics unravelled), the transition occurred in |
| 后来，随着独裁政权的倒台（者，在意大利，战后政治破坏）以及国家迅速驶往现代化，转变才匆匆忙忙地发生。 |
|
|
| | |
| 43. | "We're not in a particular rush. They're still young," Spelman said. |
| 不过斯佩尔曼表示："我们不是特别着急，毕竟他们还都很年轻。" |
|
|
| | |
| 44. | "You're always in such a rush," he said, slightly reproving. |
| 过一会儿，他叹一口气，轻轻埋怨道：“那么性急！ |
|
|
| | |
| 45. | Why are you in such a rush?" Chueh-hui asked in surprise. |
| 你跑得这样急 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | yet in between, how swift is the shift, in such a rush? |
| 去来的中间，又怎样的匆匆呢？ |
|
|
| | |
| 47. | In those days I was in a mad rush to the top. |
| 在那些年月里，我总是拼命往上爬。 |
|
|
| | |
| 48. | In a rush of words she told him why the cause was crucial, why the cause was crucial, why the time was |
| 她滔滔不绝地说了许多。 说明这一事业为何具有关键意义，为何时机已经成熟，为何她绝对城要接受他的领导。 |
|
|
| | |
| 49. | Why do you think he's in such a rush to divorce me? |
| 你以为他为什么这么着急跟我离婚啊? |
|
|
| | |
| 50. | the electricity, the power distribution communication optical cable, the equipment debugs and repairs in |
| 公司从事输电、电、电通讯光缆、备调试和抢修等为一体．前发展为电力设备制造为一体的集团型公司，总公司在深圳，并在河源和惠州拥有大型在建长房的分公司。 |
|
|
| | |