|
|
| 31. | arrange everything in advance so that you won't be in a rush at the last moment. |
| 早点儿做好准备, 免得临时抓瞎。 |
|
|
| | |
| 32. | BIt's OK . . . if you are in a rush， or you've got no time. |
| 还可以…如果你很着急或者你没有时间的时候。 |
|
|
| | |
| 33. | If you arrange everything in advance, you won't be in a rush at the last moment. |
| 事先做好准备, 就不致临时手忙脚乱了。 |
|
|
| | |
| 34. | China is in a rush to build and expand its airports and fleets to cope with growing passenger traffic. |
| 面对日益增长的客流，中国急于建立并扩大自己的机场和飞机数量。 |
|
|
| | |
| 35. | Then, when the dictatorships collapsed( or, in Italy, when post-war politics unravelled), the transition occurred in a rush as countries stampeded towards modernity. |
| 后来，随着独裁政权的倒台（者，在意大利，战后政治破坏）以及国家迅速驶往现代化，转变才匆匆忙忙地发生。 |
|
|
| | |
| 36. | So-called "love" is just like alhol,making you stuporous and sad in a rush,then it fades away with the memory. |
| 所谓的爱情就像酒精，冲上头，麻木，难过之后随着记忆一同褪去。 |
|
|
| | |
| 37. | The company is engaged in the electric transmission, changes the electricity, the power distribution communication optical cable, the equipment debugs and repairs in a rush and so on is one body. |
| 公司从事输电、电、电通讯光缆、备调试和抢修等为一体．前发展为电力设备制造为一体的集团型公司，总公司在深圳，并在河源和惠州拥有大型在建长房的分公司。 |
|
|
| | |
| 38. | She's always in a rush in the morning to get the kids to school. |
| 为了送孩子们去上学，她早上总是急急匆匆。 |
|
|
| | |
| 39. | Never forget to find out the direction when you are in a rush. |
| 低头赶路的时候，别忘了抬头看看方向。 |
|
|
| | |
| 40. | It was finally a remark of Ohm's that brought him to his feet in a rush of anger. |
| 欧姆最后的话使他勃然大怒，迅速站了起来。 |
|
|
| | |