帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. By holding out advantages to him, he can cause the enemy to approach of his own accord; or, by inflicting damage,he can make it impossible for the enemy to draw near.
能使敌自至者,利之也﹔能使敌不得至者,害之也。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(0)  
 
2. It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours,
小艇上的人冒着极大的危险才划近我们的大船,但我们无法下到他们的小艇,他们也无法靠拢我们的大船。最后,小艇上的人拚命划浆,舍死相救;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
3. While simply popping up a Wang offering can be a challenge in and of itself, clearing the walls has proved near impossible: Wang surrendered just12 home runs in218 innings last season, the best ratio in the Majors.
同时王建民更有一项数据相当突出,接近不可能的任务:王建民去年球季在主投的218局之中,只被击出12支全垒打,这是大联盟所有投手中最佳的比例。
-- 来源 -- wang40.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
4. or, by inflicting damage, he can make it impossible for the enemy to draw near.
能使敌人不得至者,害之也。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. It is near impossible.
那是几乎不可能的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Oliver Wood: You like it now. Just wait. It's wicked fast and damn near impossible to see.
奥利弗·德:啊,你喜欢它,等着瞧吧。它速度极快而且神出鬼没。
-- 来源 -- www.hpfans.net 好评(10) 差评(0)  
 
7. "Technological ingenuity of the 19th and 20th centuries has been responsible for the development of the newer means of mass communication, particularly broadcasting, without which the present near global diffusion of printed words, pictures and sounds would have been impossible."
19和20世纪的技术革命又产生了更新的大众传播方式,特别是广播电视,没有这种技术,今天全球范围的印刷文字,图像,声音的交流是不可能的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
8. Near a sage many things become possible-- many impossible things become possible because a sage is the only miracle in the world.
在一名圣贤近旁许多事情都成为可能——许多不可能的事情成为可能,因为圣贤是世界上唯一的奇迹。
-- 来源 -- success001.com 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟