|
|
| 51. | Stop the collection of questionable or unauthorized fees; stop the arbitrary imposition of (extra)fees |
| 制止乱收费 |
|
|
| | |
| 52. | Anti-dumping: Imposition of customs duties to prevent selling at an unfairly low price. |
| 反倾销:海关职责中为防止不正当低价格销售而采取的征税措施。 |
|
|
| | |
| 53. | The imposition of a curved phase characteristic reduces the peak amplitude of the waveform. |
| 曲线形相位特性减小了波形振幅峰值。 |
|
|
| | |
| 54. | Hello, Agricultural Tax Imposition and Administration of Hangzhou Fiscal Bureau. |
| 税务员：您好！杭州市财政局农税征收管理局。我能为您做点什么？ |
|
|
| | |
| 55. | Since no material is perfectly rigid, the imposition of a road always produces a deformation. |
| 没有一种材料是完全刚性的，所以受到荷载作用是材料总会产生变形。 |
|
|
| | |
| 56. | The specific measures for imposition of such fees shall be prescribed by the State Council. |
| 危险废物排污费征收的具体办法由国务院规定。 |
|
|
| | |
| 57. | Notice of Increase in Rent on account of increase in rates or imposition of rates |
| 业主因差饷增加或开征须向租客发出的加租通知书 |
|
|
| | |
| 58. | Would it be an imposition to ask that you come to the church to see me? |
| 请您到教堂来找我行吗？是不是太冒昧了？ |
|
|
| | |
| 59. | I know it's a terrible imposition, but could you possibly come out and see us? |
| 我知道有点强人所难, 但是你能否出来去见一下我们? |
|
|
| | |
| 60. | A sense that *he could6, through benign gestures or a forceful imposition of will, was unmistakable. |
| 通过仁慈的举止或把意志强加于人，他是能够派人来的，这种感觉是毋庸质疑的。 |
|
|
| | |