|
|
| 1. | It has urged the authorities to impose severe punishment on developers found violating building and other |
| 此外，北京市消协敦促有关部门对违反房屋建筑等规定及哄抬房价的开发商予以重罚。 |
|
|
| | |
| 2. | But we do mean to impose punishment and retribution in full upon their guilty, barbaric leaders. |
| 但是我们的确打算毫不留情地惩办他们那些犯有罪行且野蛮残暴的党魁，让他们受尽报应。 |
|
|
| | |
| 3. | serving as or designed to impose punishment. |
| 加以处罚或计划加以处罚。 |
|
|
| | |
| 4. | I will pray to God to impose all the punishment on me. |
| 我求上帝只罚我一个人就是了。 |
|
|
| | |
| 5. | supervisors or senior managers violates the present Notice, CSRC shall order it to make a rectification, impose |
| 上市公司及其董事、监事、经理等高级管理人员违反本《通知》规定，中国证监会将责令整改，依法予以处罚， |
|
|
| | |