帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句376条
1. With more than ten thousand million bytes of disk storage, it ceases to be important to us just how many hundreds are left, yet the display rigorously shows us down to the kilobyte.
对于一个具有几十亿字节存储量的硬盘,几百个字节的信息已经完全没有意义。 尽管程序严格的显示到了千字节位,但是对我们重要的信息是剩余空间的多少。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(34) 差评(10)  
 
2. How could you pass over such an important matter?
你怎么能忽略如此重要的事情?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
3. and how important it is for them to be paid attention to?
以及他们何等需要受人关怀吧?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. So were the officers of G.E. They had gently maneuvered their most temperamental star, and they had done it without a storm - by letting him save face. Letting one save face! How important, how vitally important that is!
顾全到一个人的面子,那是多么重要!
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. The assumption that users need to know when they are wrong is similarly false. How important is it for you to know that you requested an invalid type size?
“用户需要知道他们犯了错误”这一假设也是不对的,知道请求了无效的字体大小会有多重要?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
6. It is important to note that these elements must each be defined in response to specific requirements defined earlier. This is how we ensure that every aspect of the product we are designing has a clear purpose that can be traced back to a usage scenario or business goal.
每个元素的定义必须要针对先前定义的具体需求,这样才能保证我们正在设计的产品的方方面面具有清晰的意图,每个方面都可以追溯到某个使用情境或者业务目标上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
7. It is important that there be a proper place for our books and hammers, because that is how we find them when we need them.
对于书和锤子来说,有一个合适的位置是重要的,因为在需要时,我们通过位置找到它,我们不能通过吹口哨发现它或者期望它发现我们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
8. It is important that designers understand both what the program needs to communicate to users and how users think about what must be communicated.
对于设计师来说,要理解程序需要向用户传达什么,也要明白用户认为应该传达什么,这两个问题很重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
9. One of the most important functions every computer user must learn is how to save a document. Invoking this function means taking whatever changes a user has made to the copy in computer memory and writing them onto the disk copy of the document.
每个计算机用户都必须学习的重要功能之一是如何保存文档,调用该功能意味着用户接受已经对计算机内存做出的任何改变,并且将其写到文档的硬盘复制中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
10. Visual elements should also be part of a cohesive and globally applied visual language. This means that similar elements should share visual attributes, such as how they are positioned, their size, line weight, and overall style, contrasting only what is important to differentiate their meaning.
视觉元素也应该是紧凑而通用的视觉语言的一部分,这意味着相似的元素应该采用相同的视觉属性,如它们所处的位置、大小、线条粗细和整体风格,而仅仅对比那些重要信息以区分含义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(11)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟