帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句160条
41. "The non-public sector of self-employed, private and other forms of ownership is an important component part of the socialist market economy."
个体、私营等各种形式的非公有制经济是社会主义市场经济的重要组成部分.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
42. The Chinese government highly stresses the importance of arms control and disarmament work, and takes it as an important component of its overall diplomacy and defense policy.
中国政府高度重视军控与裁军工作,并将其作为总体外交及国防政策的重要组成部分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. The multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of the CPC is an important component of China 's democratic political system.
共产党领导的多党合作和政治协商制度是中国民主政治制度的重要组成部分。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
44. A family planning policy that conforms to the state's actual conditions and embodies classified guidance is an important component part of exercising state guidance.
制定符合国情、体现分类指导的计划生育政策,是实行国家指导的重要组成部分。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. The trade union movement is an important component of the U.S. economy because it represents the interests and needs of workers to managers and the government.
工会运动是美国经济中的一个重要成分,因为它站在代表工人的利益和需要的立场上与资方和政府进行交涉。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
46. "The scientific and technological exchanges, economic cooperation and trade between states have become an important component of international relations."
世界各国之间的科技交流与经贸合作已成为国际关系中的重要组成部分。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
47. Thus, perhaps the single most important component of our policy toward the Soviet Union is the effort to limit strategic weapons competition.
因此,在我国的对苏政策中一个最重要的组成部份,大概就是谋求限制战略武器的努力了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Accomplishment evaluation is an important component of school teaching and teaching quality control.
学业成绩考评是学校教学过程的有机组成部分,也是学校教学质量管理的一项重要内容。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
49. "genetic chip; Biochip (an important component in human gene studies covering gene sequencing, genetic function defining and genetic diagnosing)"
基因芯片
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
50. Hong Kong's economy has undergone major restructuring over the past decade, and service industry has become an important component of the local economy.
香港经济在过去的10年里经历了重大的结构转型,服务业对香港的经济变得十分重要。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟