|
|
| 31. | He said that safeguarding Hong Kong citizens' legal rights and interests overseas is an important component of the Government Office work. |
| 他表示，保护香港居民在海外的合法权益是公署工作的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 32. | The development of the cause of human rights in the Tibet Autonomous Region is an important component of the new progress being made in human rights in China as a whole. |
| 西藏自治区人权事业的发展，是中国人权事业新进展的一个重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 33. | The experience gained in various places shows that guerrilla warfare has become an important component of the dual revolutionary policy. |
| 各地经验证明，游击战争成了实行革命两面政策的重要组成部分之一。 |
|
|
| | |
| 34. | Recognizing that many Signatories view the aircraft sector as a particularly important component of economic and industrial policy; |
| 认识到许多签署方将航空器部门视为经济和产业政策的一个特别重要的组成部分； |
|
|
| | |
| 35. | This position is an important component of the theory and practice of building socialism with Chinese characteristics and a fundamental state policy of the Chinese Government which will not change for a long time to come. |
| “和平统一、一国两制”是建设有中国特色的社会主义理论和实践的重要组成部分，是中国政府一项长期不变的基本国策。 |
|
|
| | |
| 36. | As an important component of China's overall diplomacy, China's foreign military contacts are subordinate to and serve the modernization of national defense and the armed forces. |
| 对外军事交往是中国总体外交的一个重要组成部分，服从和服务于国防和军队现代化建设。 |
|
|
| | |
| 37. | And dress of China culture important component that Chinese culture display even more. |
| 而中国服饰文化更是中国文化表现力的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 38. | One important component of the political line of the Chinese Communist Party is the policy both of unity with the bourgeoisie and of struggle against it. |
| 中国共产党的政治路线的重要一部分，就是同资产阶级联合又同它斗争的政治路线。 |
|
|
| | |
| 39. | Delineation of study object of advanced financial accounting, an important component of enterprise financial accounting, is now yet not clear. |
| 高级财务会计学作为企业财务会计学的重要组成部分,目前对其研究对象的界定尚无定论。 |
|
|
| | |
| 40. | The Chinese Communist Party and the Chinese government consider the participation of women in government and political affairs an important component part of the building of democracy in China. |
| 中国共产党和中国政府把妇女参政作为中国民主建设的一项重要内容。 |
|
|
| | |