帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句160条
21. a white metallic element that burns with a brilliant light; the fifth most abundant element in the earth's crust; an important component of most plants and animals.
一种白色的金属元素,燃烧时放出亮光,地壳中含量居第五位的元素,大部分动物植物的重要组成部分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. Yet this is precisely what we Americans are trying to do when it comes to the most important component in any economy - the quality of the work force.
劳动大军的素质问题是任何经济中最为重要的组成部分。 而正是在这个问题上,我们美国人的所作所为是很成问题的。
-- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_weijianglaipeixunrencai 好评(10) 差评(0)  
 
23. another important component of the Chinese music and dance culture is the religious dance.
我国乐舞文化的另一重要组成部分就是宗教舞蹈。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
24. Development of recent years has demonstrated that technology-based SMEs, in terms of both quantity and quality, have become an important component in national economy and constitute a new and significant growth point in national economic development.
近年来的发展表明,科技型中小企业无论是在数量上还是在质量上,都已经成为国民经济的重要组成部分,是国家经济发展新的重要的增长点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. "Keeping pace with deepening education reforms, vocational education has advanced considerably and has become an important component of the entire educational system in China."
随着教育改革的深化,职业教育取得了很大的进展,并且已经成为中国整个教育系统中的一个重要组成部分。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
26. This great forward march is an important component of the progressive cause of women worldwide; it is also an important part of the progress China has made in human rights.
这是世界妇女进步事业的重要组成部分,也是中国人权进步的重要组成部分。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang 好评(10) 差评(0)  
 
27. People,however, constitute the most important component of the computer system.
人是构成计算机系统最重要的组成部分。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
28. China's modernization programme is an important component of the cause for the And a peaceful international environment is necessary for China's development and a
中国的现代化事业是人类共同发展与进步事业的重要组成部分,中国的发展需要和平的
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. As an important component of culture, language is the vehicle of culture.
语言作为文化重要组成部分,是文化的载体。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
30. Multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Chinese Communist Party is an important component of China's people's democratic system with the people as masters of the country.
中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,是体现人民当家作主的中国人民民主制度的重要组成部分。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟