|
|
| 91. | large mostly Old World wading birds typically having white-and-black plumage. |
| 主要是东半球的大型涉水鸟，典型的黑白色羽毛。 |
|
|
| | |
| 92. | This seemed like a very private process, but there's always some brave soul in the crowd who will volunteer. |
| 这看起来有涉隐私，但确总有勇敢之人自告奋勇。 |
|
|
| | |
| 93. | Change to the Yamanote Line at Yoyogi (Station) and go to Shibuya. |
| 在代代木车站换乘山手线到涉谷。 |
|
|
| | |
| 94. | What is the involvement of amyloid in the course and symptoms of Downs' Syndrome? |
| 淀粉状蛋白质是如何涉入蒙古症的形成和症状？ |
|
|
| | |
| 95. | Andrzej Paczkowski, a historian who was asked by Poland's human rights ombudsman to investigate allegations that Archbishop Wielgus was a spy, said last week there was evidence that he had such a role in the1970 s. |
| 曾受波兰人权组织之请调查主教涉谍一事的历史学家安德雷巴茨考斯基上周说，主教1970年代涉谍之说证据确凿。 |
|
|
| | |
| 96. | In the evening, walk over to Shibuya, another district popular with young people. |
| 晚上，则要到涉谷走走，那是另一个年轻人喜爱的地方。 |
|
|
| | |
| 97. | What if Mary should implicate her. father? |
| 杰姆心里转到了一个新念头，也增加了一个新的恐惧。万一玛丽牵连到了她的父亲，那便怎么办呢？ |
|
|
| | |
| 98. | notice of particulars of alleged fixed penalty contraventions |
| 涉嫌犯附例所订定额罚款违例事项的通知书 |
|
|
| | |
| 99. | but at all times of the year, wading birds come to the estuaries to feed. |
| 但全年大部份时间里 涉水鸟都会来这河口捕食 |
|
|
| | |
| 100. | If Clark's been involved with police business, he was trying to help people. |
| 克拉克会涉入警方的办案 是因为他想要帮助别人 |
|
|
| | |