|
|
| 1. | However, while using these controls in your designs may guarantee ease of implementation, it absolutely |
| 然而，虽然使用这些控件能够确保软件实现起来很容易，但无法确保使用起来也会很容易。 |
|
|
| | |
| 2. | (Six) Strengthen the Organizational Leadership in Earnest to Guarantee the Implementation of the Plan |
| （六）切实加强组织领导，确保规划的落实 |
|
|
| | |
| 3. | Pragmatic and effective measures shall be adopted to guarantee the implementation of the Uruguay Round |
| 必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施; |
|
|
| | |
| 4. | of marine fisheries resources, and has adopted various measures to conserve such resources so as to guarantee |
| 中国重视海洋渔业资源的保护工作，采取了各种养护渔业资源的措施，以保障海洋可持续发展战略的实施。 |
|
|
| | |
| 5. | "To guarantee the implementation of the contract, each party shall submit to the other a performance |
| 为保证本合同的履行,任一方须向另一方提交由双方同意的银行签发的履约保函。 |
|
|
| | |
| 6. | Fourth, monitoring and evaluating the goals for child development to guarantee the implementation of |
| 第四，对儿童纲要执行情况进行监测评估，保证实施工作的科学化、规范化。 |
|
|
| | |
| 7. | The major task, now and in the future, is to guarantee the implementation of related laws and regulations |
| A；中国在知识产权保护方面已经做了许多工作。现在的工作是从立法转移到积极执法上来。现在和将来主要任务是保证相关法律法规的实施。 |
|
|
| | |