帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句32条
11. Internal audit should be strengthened by the next way: improve audit system, set up internal audit institution; adhere to principle of" all-around audit and stress the main points", implement audit according to the laws and regulations; enhance training of internal audit personnel and etc.
加强内部审计工作,一要完善制度,建立和充实内部审计机构;二要坚持“全面审计、出重点”原则,坚持依法审计,严格按照内部审计程序和规范开展工作;三要加强内部审计队伍建设,加强协调配合,发挥整体合力。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
12. There is still a lot to be done to implement the principle "to each according to his work".
贯彻按劳分配原则有好多事情要做。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. To meet the aforementioned overall requirements, the meeting called for efforts in the work in following aspects:Adhering to the principle of expanding domestic demand, and continuing to implement the pro-active fiscal policy and prudent monetary policy;
会议提出,实现这个总体要求,2002年必须着重抓好以下几个方面的工作:坚持扩大内需的方针,继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. In art creation we should foster the awareness of creating excellent works, implement the principle of integrating theory with practice, adhere to the correct orientation of public opinion, and promote the main theme of our times.
-- 来源 -- www.lingok.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. We should stick to the principle of expanding domestic demand and implement the strategy of national rejuvenation through science and education and that of sustainable development.
坚持扩大内需的方针,实施科教兴国和可持续发展战略.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
16. Meanwhile, efforts will be made to increase input in science, technology and education, and further implement the strategic principle of relying on science and education to invigorate the country.
与此同时,增加科技、教育投入,进一步落实科教兴国的战略方针。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. The army must implement the military strategic principle of active defense and raise its defense capabilities and combat effectiveness under high-tech conditions.
贯彻积极防御的军事战略方针,提高高技术条件下的防卫作战能力。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
18. We should continue to implement the principle of "one country, two systems" and act in strict accordance with the basic laws of the Hong Kong and Macao special administrative regions.
要继续贯彻“一国两制”的方针,严格按照香港基本法和澳门基本法办事。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
19. We should fully implement the principle of "one country, two systems" and the basic laws of Hong Kong and Macao special administrative regions.
全面贯彻落实"一国两制"方针和香港、澳门两个基本法。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. The criminal policy of combining punishment with leniency is open in space, and requires legislators, judges and law enforcers to implement on the basis of the basic principle of criminal law.
宽严相济刑事政策具有开放的空间,但需要立法者、法者和执行者在刑法基本原则的制约之下展开其具体内容。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟