|
1. | We implement the principle of assuming responsibility for mistakes. |
| 我们贯彻对错误承担责任的原则。 |
|
|
| |
2. | Strictly implement the principle of distribution according to work |
| 严格执行按劳分配的原则 |
|
|
| |
3. | We should fully implement the principle of "one country, two systems" and the basic laws of Hong Kong |
| 全面贯彻落实"一国两制"方针和香港、澳门两个基本法。 |
|
|
| |
4. | The enterprise shall implement the principle of distribution according to work. |
| 第十三条企业贯彻按劳分配原则。在法律规定的范围内,企业可以采取其他分配方式。 |
|
|
| |
5. | In concluding a contract, the parties thereto shall implement the principle of good faith. |
| 当事人订立合同,应执行诚实信用原则。 |
|
|
| |
6. | There is still a lot to be done to implement the principle "to each according to his work". |
| 贯彻按劳分配原则有好多事情要做。 |
|
|
| |
7. | This arrangement helps implement the principle of equality and mutual benefit and exchange of needed |
| 这样做有助于实现平等互利,互通有无的原则。 |
|
|
| |
8. | department of the Central Government shall fix the prices according to the grades of standards and implement |
| 国家物价部门按标准等级,实行按质论价。 |
|
|
| |
9. | The central leadership has shown great determination to implement the principle of 'one country, two |
| 中央领导人以坚定不移的决心,落实「一国两制」的原则。 |
|
|
| |
10. | The Central leadership has shown great determination to implement the principle of "one country, two |
| 中央领导人以坚定不移的决心,落实在《基本法》内所承诺的「一国两制」、「港人治港」和「高度自治」。 |
|
|
| |