|
|
| 81. | To hear those beautiful lines which have frequently almost driven me wild, pronounced with such impenetrable |
| 平时我一听到那些漂亮的诗句几乎就要激动得发狂，而他却以那样的令人难解的沉静和可怕的冷淡来朗读它！ |
|
|
| | |
| 82. | Enron's impenetrable financial statements, which hid billions in debt and mounting losses, have brought |
| 安然公司的财务一塌糊涂，掩盖巨额债务和财政损失达几十亿美元之多，因此各方均要求对该公司做更多揭露。 |
|
|
| | |
| 83. | The wagon would on between the impenetrable walls of cane and brier-the two changing yet constant walls |
| 大车…在时刻变化而又万古如斯的葛藤与欧石南的不可逾越的两壁间蜿蜒前进。 |
|
|
| | |
| 84. | An indivisible, impenetrable unit of substance viewed as the basic constituent element of physical reality |
| 单子莱布尼兹学说理论中认为是构成物质世界存在的最基本的和不可分的单位 |
|
|
| | |
| 85. | Geniuses in the impenetrable depths of abstraction and pure speculation, situated, so to speak, above |
| 而那些天才，置身于教律之上（不妨这样说），从抽象观念和唯理学说的无尽深渊中，向上帝提出他们的意见。 |
|
|
| | |
| 86. | others devise larger and larger rocket bombs, more and more powerful explosives, and more and more impenetrable |
| 有的在设计体积越来越大的火箭弹，威力越来越强的爆炸物，厚度越来越打不穿的装甲板； |
|
|
| | |
| 87. | Dinitz was so impervious to personal appeals as he had been impenetrable in the face of official approaches |
| 迪尼茨软硬不吃，个人劝说无动于衰，公事公办也无济于事。 |
|
|
| | |
| 88. | small evergreen shrub or tree of southeastern United States; often forms almost impenetrable thickets |
| 美国东南部的一种常绿小灌木或乔木；经常形成几乎密不可入的灌木丛。 |
|
|
| | |
| 89. | He preserved an impenetrable mystery as to the means by which he is transported from one place to another |
| 他把来去乘坐的工具蒙在不容探知的神秘中。 |
|
|
| | |
| 90. | Something was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable |
| 这世界好像出了点毛病，有一种阴沉而可怕的不正常现象，好像一片阴暗和看不透的迷雾，弥温于一切事物之中，也偷偷地把思嘉包围起来。 |
|
|
| | |