|
|
| 1. | students revealed that Professor Zhu peppers his classes with a steady stream of witticisms, to their immense |
| 没有人想到他每周工作60小时以上依然精力充沛而又风趣幽默，他的学生更透露，朱教授在课堂上也不时妙语连珠，让人好不快活。 |
|
|
| | |
| 2. | To his immense delight, he found he really was able to set the mountains running with this magic whip |
| 于是，就下令民工们把红丝线如数上缴，编织成一条鞭子，果然这条鞭子能把山赶着跑，被称为“神鞭”。 |
|
|
| | |