帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句34条
21. The Chinese enjoyment of croaking frogs, chirping crickets and intoning cicadas is immeasurably greater than their love of cats and dogs and other animal pets.
中国人在欣赏青蛙的咯咯声,蟋蟀的唧唧声和蝉的鸣声的时候,其乐趣是比他们对猫狗及其他家畜之爱更大的。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
22. An immeasurably or incalculably minute amount or quantity.
无穷小的数量非常小,几乎无法测量的数量
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. (used especially of skin) their lined faces were immeasurably sad.
(特指皮肤)他们那长满皱纹的脸上有着无限的忧伤。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. "But if we can find common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased."
但是,如果我们能够找到进行合作的共同点,那么实现世界和平的机会就不可估量地增加了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
25. I would have men forget their quarrels for a moment and reflect that, if they will allow themselves to survive, there is every reason to expect the triumphs of the future to exceed immeasurably the triumphs of the past.
我希望人人暂时忘记互相之间的争斗,一起来想一想:如果我们给人类一个生存的机会,我们完全有理由相信,未来的胜利将无数倍于过去的胜利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Money can only be the useful drudge of things immeasurably higher than itself.
钱只是一种能创造出比它本身价值大得多的劳动工具。
-- 来源 -- www.blogcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
27. the war left him immeasurably fearful of what man can do to man.
战争留给他的是无尽的恐惧,不知道人类能够为自己做些什么。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. This morning, which had lengthened immeasurably, was quickly ruined by the burning of the plastic and rubber bags.
这个已经深入到遥远之中的上午,被塑胶袋子的燃烧很轻易地破坏掉。
-- 来源 -- 中国文学部分 - huaxuepiaojinlai 好评(10) 差评(0)  
 
29. This palace was far, far away toward the rising sun, immeasurably remote, astronomically remote, in Newport, Rhode Island, Holy Land of High Society, ineffable Domain of the American Aristocracy.
这座宫殿在很远的地方,远在天边,迎着东升的太阳,它遥不可及,恍如隔世。 它建在罗得岛的新港,那里是上流社会的圣地,美国显贵们的禁脔。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
30. This ideology is immeasurably superior to that of the Western bourgeoisie, which Acheson calls a "high order of culture which had not accompanied previous foreign incursions into China".
这种思想,和艾奇逊所说的西方资产阶级的“为以往的侵入者所从来不曾带入中国的高度文化”相比较,不知要高出几多倍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
词性分布
 
 

上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟