|
|
| 11. | After an immeasurably short time interval, the electron-positron pair recombine. |
| 电子―正电子偶经过一个不可测量的短暂时间间隔后就重新复合。 |
|
|
| | |
| 12. | I believe the study of English as a foreign language can be improved immeasurably. |
| 我认为，英语作为一门外语的学习是可以大大改进的。 |
|
|
| | |
| 13. | Old Europe has gained immeasurably from improved stability on its borders. |
| 老欧洲国家由于疆域稳固而获益甚多。 |
|
|
| | |
| 14. | A cultivated woman, a woman of breeding and intelligence, can enrich a man's life- immeasurably! |
| 一个有教养的女人,一个有着高贵血统和聪明的女人 可以让男人的生活非常丰富多彩！ |
|
|
| | |
| 15. | Her values, as she was to learn later, had changed immeasurably. |
| 正如她后来知道的那样，她的看法已经无可限量地改变了。 |
|
|
| | |
| 16. | the war left him immeasurably fearful of what man can do to man. |
| 战争留给他的是无尽的恐惧，不知道人类能够为自己做些什么。 |
|
|
| | |
| 17. | The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar. |
| 秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_lingrenzantanjijie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | They will add immeasurably to our strength for resisting Japan and consolidate the government's foundations |
| 这些新政将使抗日力量无限地提高，巩固政府的基矗 |
|
|
| | |
| 19. | Money can only be the useful drudge of things immeasurably higher than itself. |
| 钱只是一种能创造出比它本身价值大得多的劳动工具。 |
|
|
| | |
| 20. | Their importations of Chinese luxury goods, such as silk, porcelain and tea, had enriched their life immeasurably |
| 他们把诸如中国丝绸，瓷器和名茶等奢侈品引进自己的国家，这些极大的丰富了他们的生活。 |
|
|
| | |