|
|
| 1. | With the exception of desperately ill and severely wounded men, Scarlett's was a completely feminized |
| 除了那些病情险恶和伤势很重的男人之外，思嘉接触到的，完全是个女性世界，这一点叫她非常苦恼，因为她既不喜欢也不信任与自己同性别的人，甚至还厌恶她们。 |
|
|
| | |
| 2. | Though desperately ill he could linger on for months. |
| 他虽病入膏肓, 却尚能苟延数月. |
|
|
| | |
| 3. | Though desperately ill he could linger on (ie not die) for months. |
| 他虽病入膏肓, 却尚能苟延数月. |
|
|
| | |