|
|
| 1. | Nobody was stirring in the house, ie Everybody was resting, sleeping, etc. |
| 屋里没有动静（大家都在休息、 睡觉等）. |
|
|
| | |
| 2. | The House (ie Members of the House of Commons) rose at 10 pm. |
| 下议院已於晚上10点钟散会. |
|
|
| | |
| 3. | a terrace-house,ie one of those in such a row |
| 一所排房（上述排房中的一所）. |
|
|
| | |
| 4. | He's living at No 4, ie house number four. |
| 他住在4号. |
|
|
| | |
| 5. | Enter the House, ie become an MP |
| 进入议院（当议员） |
|
|
| | |
| 6. | Shall we ask the neighbours in/round (ie to our house)? |
| 咱们把邻居请（到咱家）来好吗？ |
|
|
| | |
| 7. | We've mistaken the house, ie come to the wrong house. |
| 我们找错门了. |
|
|
| | |
| 8. | buy a house outright,ie not by instalments |
| 以一次付款方式买房. |
|
|
| | |
| 9. | The house has (ie contains) three bedrooms. |
| 这所房子有叁间卧室. |
|
|
| | |
| 10. | Her speech threw the House (ie of Commons) into a tumult (of protest). |
| 她的讲话在众议院激起一片抗议声. |
|
|
| | |