|
|
| 11. | He hit upon a strange idea that he could become famous by climbing up Mount Everest. |
| 他突发奇想，想通过攀登珠穆朗玛峰而一举成名。 |
|
|
| | |
| 12. | He was quite at a loss to understand how such a strange idea could suddenly have entered her head, and |
| 他真不懂四小姐为什么忽然起这怪念头，他的狞厉而惊愕的眼光钉住了四小姐那苍白得可怜的面孔。 |
|
|
| | |
| 13. | a strange idea began to take shape in my mind. |
| 一个奇怪的想法在我的脑海里萌生。 |
|
|
| | |
| 14. | I do not hold with some of the strange idea you believe in |
| 我不赞同你深信不疑的一些怪念头 |
|
|
| | |
| 15. | I think you've got this idea that you're this strange person that has to trick people into liking you |
| 我觉得你认为自己是个怪人 要用骗来让人喜欢你 |
|
|
| | |
| 16. | By the end of three months Jonathan had six other students, Outcasts all, yet curious about this strange |
| 到了第三个月底，乔纳森又另外收了六个学生，全都是弃儿。但他们都有一种好奇心，想探索为飞行的乐趣而飞行。 |
|
|
| | |