|
|
| 21. | I was lucky I wasn't seriously hurt. |
| 你小时候从滑板上摔下好几个台阶？你没有严重受伤，真算你运气。你该带防护帽。我从自行车上摔下来的时候要是没带防护帽，那我就惨了，很可能会严重受伤。 |
|
|
| | |
| 22. | financial accounts with concealment of material facts to its shareholders and members of the public, that seriously |
| 公司向股东和社会公众提供虚假的或者隐瞒重要事实的财务会计报告，严重损害股东或者其他人利益的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员， |
|
|
| | |
| 23. | Tina fell off her bike yet again, but she seems to lead a charmed life and wasn't seriously hurt. |
| 蒂纳又从她的自行驶车上摔了下来，幸好没有严重受伤。 |
|
|
| | |
| 24. | for you refusal means that you do not show due respect for his feelings, which might seriously hurt his |
| 因为你拒绝别人，是你不给他面子，这可能会严重损伤他的个人尊严，也许会为你们的继续交往制造麻烦。 |
|
|
| | |
| 25. | He said, "the Japanese government frequently pay visit to Jinguo Shrine, which seriously hurt the feelings |
| 他说：“日本政府领导人屡次参拜靖国神社，严重伤害了中国人民和亚洲人民的尊严和情感 |
|
|
| | |
| 26. | companies, enterprises, or institutions, who use their job opportunity to commit the following acts that seriously |
| 国有公司、企业、事业单位的工作人员，利用职务便利，有下列情形之一，使国家利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金； |
|
|
| | |