|
|
| 11. | To go on hunger strike and shed tears on account of one's personal interests may be considered a kind |
| 为个人的利益而绝食，而流泪，这也算是一种人民内部的矛盾。 |
|
|
| | |
| 12. | Turned down for marriage due to his dark complexion, an Indian man staged a hunger strike outside his |
| 一位官员于上周六称，一名印度小伙由于长得黑而遭其“准新娘”拒绝后，在她家门外守了两天，并用上了绝食一招，致使女孩最终“妥协”。 |
|
|
| | |
| 13. | The hunger strike came to an end after eleven days, when plebiscite is finally being brought to the table |
| 绝食抗议十一工了后﹐总算结束啊﹐因为立法院开始正式讨论公民投票耶代志。 |
|
|
| | |
| 14. | Human rights activists staged a24- hour relay hunger strike in Taipei Monday to join the call from a |
| 人权份子星期一在台北举行一场绝食接力赛，响应一位大陆律师抗议中国政府接二连三的侵犯人权。 |
|
|
| | |
| 15. | But60 of its students recently staged a two-day hunger strike, complaining they were being forced to |
| 但该校60名学生最近进行了为期两天的绝食罢课，抗议学校对他们待遇不公，导致其未能通过期末考试，被迫延长学期。 |
|
|
| | |
| 16. | courts, beside a soothing fountain and surrounded by red-brick colonnades, some of these lawyers are on hunger-strike |
| 在优雅的拉舍尔英建高等法院的四合院内，在宁静的喷泉旁，在红砖柱廊的环抱下，一些律师正在绝食以示支持，更准确的说法是，绝午餐。 |
|
|
| | |