|
|
| 1. | The fair widow would in all human probability accept his offer. |
| 那位标致的寡妇，按人之常情讲，很有可能会接受他的求婚。 |
|
|
| | |
| 2. | Meanwhile, by a cleft between two walls of rock, following a path worn by a torrent, and which, in all human |
| 这时，唐太斯正循着一条岩石夹道走着，这条小径是由一道激流冲成的，从各方面来看，这条路上大概从未有人走过，他觉得这一带一定有岩洞，就一步步向前走去。 |
|
|
| | |
| 3. | As a science to understand culture,folklore firstly affirms the infinite probability of human living |
| 作为理解文化的科学 ,民俗学首先肯定人类生存样式的无限可能性 ,它对价值问题的思考方式应该以描述或说明现象为目的。 |
|
|
| | |