|
1. | Fire is embodies human being's passion and creativity. |
| 火,是动力之源。火,张扬人类的激情和创造力。红火的产业发展是柘林兴旺发达的象征。 |
|
|
| |
2. | All breathing human passion far above, |
| 幸福的是这一切超凡的情态: |
|
|
| |
3. | With the one, he can make war on human passion; |
| 有了前者,他可以向人的激情宣战; |
|
|
| |
4. | than one of those portraits would have, to step forth, as he now did, and meddle with a question of human |
| 而当他此时迈步向前,干与人类的罪孽、情欲和苦恼时,他的权力也并不比那些肖像为多。 |
|
|
| |
5. | She had the vivid intellect and the healthy human passion. |
| 她有生气勃勃的智慧,有健康正常的感情。 |
|
|
| |
6. | "All Breathing human passion far above,That leaves a heart high-sorrowful and cloy'd, A Burning forehead |
| 幸福的是这一切超凡的情态:它不会使心灵餍足和悲伤,没有炽热的头脑,焦渴的嘴唇。 |
|
|
| |
7. | It was not for her to see the wellspring of human passion. |
| 她当然不懂得人类强烈情感的来源。 |
|
|
| |
8. | I do not know any absolute guarantee against the errors of human judgment or the violence of human passion |
| 我想没有什么东西可以保证人不做错误判断、不在盛怒之下兵戎相见。 可是让我来问这么一个问题:如果不能绝对保证不打仗,就什么保证也不要了吗? |
|
|
| |
9. | The danger, if any, I expounded, was from our proximity to a great human passion let loose. |
| 我解释说,若说有什么危险的话,即是由于我们挑动了他们迸发出的剧烈怒火所致。 |
|
|
| |
10. | These Seers embraced the whole of human experience, equating passion with divinity and discarding the |
| 这些先知一视同仁的接受世俗的经验和神性的激情,抛弃那些宗派规定的沉闷的规章制度。 |
|
|
| |