帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句51条
1. If justice and righteousness perish, human life would no longer have any value in the world.
如果没有了正义和公道,人生在世就不会有任何价值。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(0)  
 
2. He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
人们相信他神力无边,智慧无限,对所管辖的人世公正无私,充满无限仁慈和爱心。
-- 来源 -- 神话部分 - zhousi 好评(11) 差评(0)  
 
3. The EU has established such key institutions as the Council of Ministers, the European Commission, the European Parliament, the Court of Justice, the Commission on Human Rights and the European Central Bank.
欧盟已设立了诸如部长理事会、欧洲委员会、欧洲议会、断案法庭、人权委员会和欧洲中央银行等主要机构。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. "Yes, I know," said Franz, "that human justice is insufficient to console us; she can give blood in return for blood, that is all; but you must demand from her only what it is in her power to grant."
“是的,我知道,”弗兰兹说道,“人类的正义是无法使我们得到慰藉的,她只能以血还血,如此而已,但你也只能向她提出要求,而且只能在她力所能及的范围之内要求呀。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. but some of these, like clever rogues, have contrived to escape human justice, and succeed in their fraudulent enterprises by cunning stratagems.
但有些犯人却能象那些刁滑的地痞流氓一样设法逃脱法律的制裁,凭着他们巧妙的计谋继续做贪赃枉法的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.
我有强烈的社会正义感和社会责任心,另一方面我却又明显地不愿与世间人事直接接触,这形成了奇特的反差。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. They now are the Departments of State, Treasury, Defense, Justice, Interior, Agriculture, Commerce, Labor, Health and Human Services.
它们现在是,国务院、财政部、国防部、司法部、内政部、农业部、商务部、劳工部、卫生及公共事业部.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
8. Sometimes I amuse myself by carrying off from human justice some bandits it is in quest of.
有的时候,我和人类的法律开玩笑,带走它所通缉的强盗。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
9. All this shows that China attaches great importance to human rights protection in the administration of justice.
这体现了中国重视在司法活动中保护人权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. On July 1, the world's first permanent court for war crimes was officially established in the Hague. Its mission is to bring to justice those criminals who violate human rights.
七月一日,世界第一个永久性的战争罪法庭正式在海牙成立,它的任务是将违反人权的罪犯归案受审。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟