|
|
| 1. | Ordinarily the mother's licking provides this stimulation, but orphaned puppies will need human intervention |
| 正常情况下，母犬会舔拭幼犬给予这种刺激，但对于没有母犬抚养的幼犬，就需要人为的给予刺激。 |
|
|
| | |
| 2. | human intervention |
| 人为干预 |
|
|
| | |
| 3. | It can operate without human intervention. |
| 它可以在没有人为干涉的情况下运行。 |
|
|
| | |
| 4. | The words of these songs were composed without any human intervention whatever on an instrument known |
| 歌词由一种名叫写诗器的装置生产出来，丝毫不需要人来做。 |
|
|
| | |
| 5. | Then no human intervention could save her. |
| 一到那个时候，任何人也没有办法救她了。 |
|
|
| | |
| 6. | The guilty developer can be identified and harassed without human intervention. |
| >>>>不需要人插手，闯祸的开发人员就被确定和被通知了。 |
|
|
| | |
| 7. | operating with minimal human intervention; independent of external control. |
| 在极少的人工介入下运作；独立于外部的控制。 |
|
|
| | |
| 8. | The natural balance between prey and predator has been increasingly disturbed， most frequently by human |
| 在捕食者和捕猎者之间的平衡被日益扰乱，最经常的是由于人的干涉。 |
|
|
| | |
| 9. | The resulting system is capable of operating without human intervention. |
| 这种结果产生的体系可以在无人操作的情况下运转。 |
|
|
| | |
| 10. | threats, a computer virus can spread from program to program and from system to system, without direct human |
| 不像很多其他威胁的是，计算机病毒可以在没有人的直接干预下，从一个程序传播到另一个程序，从一个系统传播到另一个系统。 |
|
|
| | |