|
|
| 21. | The common interest of mankind in the protection of the human environment has been recognized with a |
| 近年来，人们越来越迫切地认识到人类在保护环境方面的共同利益。 |
|
|
| | |
| 22. | To train or adapt(an animal or a plant)to live in a human environment and be of use to human beings. |
| 驯养驯化动植物从而使其在人类环境中生存并造福于人 |
|
|
| | |
| 23. | proposals for legislation and other major Federal actions significantly affecting the quality of the human |
| （C）在任何对人类环境产生重要影响之立法以及其他主要联邦决定之提案报告或建议中，须包括由主管官员就以下问题提交的详细报告书： |
|
|
| | |
| 24. | Joint Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment |
| 人类住区和环境问题联合政府间区域委员会 |
|
|
| | |
| 25. | Division of Industry, Human Settlement and Environment |
| 工业、人类住区和环境司 |
|
|
| | |
| 26. | Jesse Ausubel, director of the Program for the Human Environment at Rockefeller University in New York |
| 纽约洛克菲勒大学人类生存环境项目的负责人杰西·奥萨贝预测，建筑师将越来越多地使用质地牢固轻巧的新型泡沫玻璃。 |
|
|
| | |
| 27. | Environment and Human Settlement Division |
| 环境和人类住区司 |
|
|
| | |
| 28. | Second, China enjoys a sound economic, legal and human environment and strong competitiveness. |
| 目前，全球直接投资有较大幅度的下降，但中国有自身的优势，首先中国是投资最安全的场所，其次中国有很好的经济、法律和人文环境，有很强的竞争力。 |
|
|
| | |
| 29. | Many years' over cut has destroyed the forestry colony and endangered human existence environment. |
| 由于多年来的过量采伐，破坏了森林群落结构，危及人类生存环境。 |
|
|
| | |
| 30. | approach channels; evaluation on the effect of variation of hydrologic data and water resources on human |
| 港口航道发展规划决策咨询，河道演变及水文资源变化对人类环境影响的评估，水利水电水运工程的可行性研究。 |
|
|
| | |