|
|
| 1. | PROVISIONS OF UCP500,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER |
| 虽然UCP500的准备,如果我们给文件的拒绝注意在这之下呈现具有我们将然而保有权利接受来自申请者及的相差一个弃权声明书,对美国可接受的对如此的弃权声明书的主题,到对赠送的对抗没有叁考的那个弃权声明书的释放文件提供没有对相反者的书面指令有在文件的释放之前被来自赠送的美国收到。 |
|
|
| | |
| 2. | PROVISONG OF UCP500, IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER |
| 即使UCP500有规定，我行拒付了该信用证下提交的单据后，我行也保留开证人接受不符点后的我行的权利。 |
|
|
| | |
| 3. | PROVISIONS OF UCP500,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER |
| 虽然UCP500的准备,如果我们给文件的拒绝注意在这之下呈现具有我们将然而保有权利接受来自申请者及的相差一个弃权声明书,对美国可接受的对如此的弃权声明书的主题,到对赠送的对抗没有叁考的那个弃权声明书的释放文件提供没有对相反者的书面指令有在文件的释放之前被来自赠送的美国收到。 |
|
|
| | |
| 4. | PROVISIONS OF UCP500,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER |
| 虽然UCP500的准备,如果我们给文件的拒绝注意在这之下呈现具有我们将然而保有权利接受来自申请者及的相差一个弃权声明书,对美国可接受的对如此的弃权声明书的主题,到对赠送的对抗没有叁考的那个弃权声明书的释放文件提供没有对相反者的书面指令有在文件的释放之前被来自赠送的美国收到。 |
|
|
| | |