|
|
| 11. | You can't manage what you can't see, however, and network probes provide that visibility. |
| 然而，见不到的东西是不能管理的，网络探头提供了这种可见性。 |
|
|
| | |
| 12. | The experience of taking an apartment in the center of Amsterdam for two months, however, did provide |
| 然而，在阿姆斯特丹市中心租一个公寓住上两个月，个中滋味却是喜忧参半. |
|
|
| | |
| 13. | The World Bank does more than just provide loans, however. |
| 世界银行不只是提供贷款， |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（高一） - Passage 14 World Bank |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | However, IBO will provide external moderation on the internally assessed work of the students who need |
| 至于那些需要国际文凭组织颁发成绩认证以及中学项目毕业证书的学生，学校需将所评估的内部成绩与试卷递交给国际文凭组织加以审查、认证。 |
|
|
| | |
| 15. | The results, however, may provide the government with useful information and serve as a major reference |
| 本文以成本效益分析及雨水下水道实务及理论为基础，建构一套实务上可行之经济评估方法与步骤，希望能提供相关单位及学者在从事都市雨水下水道容量标准分析检讨之参考。 |
|
|
| | |
| 16. | "However, MRI images provide Better contrast Between normal and diseased tissue than those produced by |
| 磁共振成像比起其它计算机辅助成像的影像,在正常组织与患病的组织之间提供较佳的对比 |
|
|
| | |
| 17. | In such cases the Member shall, however, at least provide for the payment of equitable remuneration. |
| 但是，在此类情况下，该成员至少应规定支付公平的补偿。 |
|
|
| | |
| 18. | Yet without investigation and study of the experience and opinions of the masses, no leader, however |
| 但是，离开群众经验和群众意见的调查研究，那末，任何天才的领导者也不可能进行正确的领导。 |
|
|
| | |
| 19. | Chongqing's character, however, could provide an explanation. |
| 重庆的性格，却能提供一个解释。这个长江畔的山城，身处内陆，距离上海和富庶的东部沿海有着1500公里。 |
|
|
| | |
| 20. | However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective |
| 但成员应以专利制度或有效的专门制度，或以任何组合制度，给植物新品种以保护。 |
|
|
| | |