|
|
| 1. | The reduced charges, in particular, should prove effective. |
| 在全球经济放缓的时刻，采取与时并进的政策是有必要的，特别是在调整收费方面，相信可以收到一定的效果，但切忌掀起“削价战”。 |
|
|
| | |
| 2. | Doing so, however, may prove to be your downfall by resulting in injury or sore muscles. |
| 然而这样做可能造成伤害或引起肌肉疼痛。 |
|
|
| | |
| 3. | However, ISDN did not prove to be a blockbuster. |
| 然而，ISDN没有证明它是一种威力无比的东西。 |
|
|
| | |
| 4. | It's impossible, however, to prove absolutely that the Jesus named on the box was Jesus of Nazareth. |
| 尽管如此，科学家们仍然找不出任何足够充足的证据，来证明墓志铭中所说的"耶酥"就是拿撒勒人耶稣。 |
|
|
| | |