|
11. | However, this does not mean that recruitment is completely without problems. |
| 但这并不是说我们动员新兵的工作,没有任何的困难。 |
|
|
| |
12. | However, that doesn't mean the general rule-- don't visually inspect-- should be ignored. |
| 但是,那并不意味着一般的规则——不要进行目视检查——应该被忽略。 |
|
|
| |
13. | Does this mean, however, that self-control is lost? |
| 然而,这是否意味着自我控制不复存在? |
|
|
| |
14. | The strength of the yen against the dollar, however, must mean the Japanese consignor lost a lot of money |
| 然而,日元相对美元的坚挺意味着日本承销人在交易中损失了一大笔钱。 |
|
|
| |
15. | However, that doesn't mean we can neglect the artistic side. |
| 但这并不是说我们可以忽略艺术这一方面。 |
|
|
| |
16. | Increasingly, however, that doesn't mean the data can't be recovered by investigators. |
| 不过,这并不意味着调查人员无法追回数据。 |
|
|
| |
17. | However, what we mean by getting rich is different from what you mean. |
| 但我们讲的致富不是你们讲的致富。 |
|
|
| |
18. | However, these opportunites mean nothing unless you get involved! |
| 不过,如果你不参与,这些机会就等于零。 |
|
|
| |
19. | This does not mean, however, that judicial supervision of the rulemaking process has become insignificant |
| 但这并非意味着司法对规则制定程序的监督已不重要。 |
|
|
| |
20. | However, that doesn't mean pets are bad for us, the researchers note. |
| 但研究人员指出,这并不是说明宠物对我们的健康有害,而是因为养宠物的人大多是中年人和有私房者。 |
|
|
| |