|
|
| 1. | However mean your life is,meet it and live it ; do not shun it and call it hard names. |
| 不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。 |
|
|
| | |
| 2. | Does this, however, mean refusing to fight in the White areas altogether? |
| 然而是不是根本拒绝在白区作战呢？ |
|
|
| | |
| 3. | However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call it hard name. |
| 不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更不要恶言咒骂它。 |
|
|
| | |
| 4. | " Loopholes" in the experiments, however, mean that the question is still not quite settled. |
| 然而实验中的“枪眼”意味着问题仍然没有很好解决。 |
|
|
| | |
| 5. | However mean your life is, meet it and live it; |
| 不管你的生活如何卑贱，你要面对它，度过它； |
|
|
| | |
| 6. | It does mean, however, |
| 但的确表明， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - Intelligence and Seasons |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | However mean your life is, meet it and live it o not shun it and call it hard names. |
| 不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。 |
|
|
| | |
| 8. | However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call is hard names. |
| 不管你的生活有多卑微，面对它吧，把生活进行下去，不可逃脱，也不能抱以恶言。 |
|
|
| | |
| 9. | However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and ca* it hard names. |
| 不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。 |
|
|
| | |
| 10. | The Puritans, however, had a mean streak. |
| 然而，那些清教徒生性也有卑劣的一面。 |
|
|
| | |