|
|
| 1. | He endeavored,however,to gain further time by spinning out the negotiation. |
| 然而,他力图以拖延谈判来争取时间。 |
|
|
| | |
| 2. | However, further adjuvant therapies should be investigated to improve the prognosis. |
| 和致命的肝细胞癌预后不同，当前治疗此一肿瘤的标准方法是积极手术治疗。 |
|
|
| | |
| 3. | However, further investigation with a larger study is needed to confirm it. |
| 虽然这样的假说有待更大型的研究来证实。 |
|
|
| | |
| 4. | However, my further investigation showed that the Stone Tiger Alley where Cao Xueqin lived was in Xidan |
| 但经进一步查证，曹雪芹住过的石虎胡同在西单，名小石虎胡同。 |
|
|
| | |
| 5. | However, further examination may reveal other ethical principles that have an equal, or greater, case |
| 个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。 |
|
|
| | |
| 6. | There is, however, a further and even more serious objection from an experimental point of view. |
| 但是，从实验的观点来看，还有一个更为严重的缺点。 |
|
|
| | |
| 7. | However, further reflection is possible at the front face of a structure when it is struck by the blast |
| 然而，当结构物的正面受到爆震波冲击时，也有可能再次进行反射。 |
|
|
| | |
| 8. | moralization of public administration, moralization of government and moralization of social order, however |
| 但是,该书中关于"公共行政道德化"、"政府道德化"、"社会秩序的道德化"等提法,又是值得商榷的。 |
|
|
| | |
| 9. | Eleanor was, however, spared any further immediate degradation. |
| 不过爱莉娜倒没有立刻受到任何进一步的屈辱。 |
|
|
| | |
| 10. | Researchers warn, however, that further studies are needed to determine whether the implants are linked |
| 但是研究人员警告，要决定乳房硅酮植入是否引起其他癌症或导致相连组织的紊乱，尚需进一步研究。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望 - aizibing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |