帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. However, there are instances where people of different social backgrounds end up getting married and being extremely happy.
然而,也有些人社会背景不同,可婚姻极其美满。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. The court noted that the statute did not limit intrastate movements within Illinois, however lengthy or hazardous, nor even interstate movements so long as they did not end up at Morris.
法院注意到法令并没有限制在伊利诺伊境内的州内流动,不论是多么漫长、多么危险,甚至也没有限制州际过往,只要他们不是把核废料最终运到莫雷斯。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
3. However, someone who sells short the shares may end up with very substantial losses if the price rises by a large amount.
然而,要是价格大幅度上升,卖空股票的人士可能会蒙受巨大亏损。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. He had never thought, however, that the nights he had spent sleeping out in the open under the same pelt with Yan Lin in the Altay Range would somehow end up becoming the basis of his choice of a lifetime career.
没想到当年我和颜林拥着一床皮被在阿勒泰南坡露宿,居然成了今天为一生从事的专业作出选择的机缘。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
5. lime and again, however, such studies encounter the same objection: are the problems caused by smoking marijuana, or is it just that people with problems are more likely to end up using marijuana heavily?
但是每一次这些研究都碰到了同样的反对意见:这些问题是因为吸食大麻而起,还是有这些问题的人最后更有可能大剂量吸食大麻?
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. However much we open up in the next 16 years until the end of the century, the publicly owned sector of the economy will remain predominant.
在本世纪内最后的十六年,无论怎么样开放,公有制经济始终还是主体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Because of noise and variability, however, the wiring was not perfect: terminals of neighboring cells in the silicon retina did not end up next to one another in the silicon tectum.
然而,由于杂讯与变异性的关系,这个连线并不完美,因为矽视网膜毗邻细胞的末梢,并不会紧邻出现在矽顶盖。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
8. Captain Wentworth, however, came from his window, apparently not ill-disposed for conversation; but Charles Hayter soon put an end to his attempts, by seating himself mear the table, and taking up the newspaper.
不过,温特沃思海军上校倒从窗口走了过来,显然想搭搭腔,不料查尔斯·海特连忙坐到桌子旁边,拿起一张报纸,当即让他吃了个闭门羹。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. Although such flowers are able to weather through by themselves, I, however, never ignore them or abandon them to their own fate, for otherwise most of them will probably end up dead.
不过,尽管花草自己会奋斗,我若置之不理,任其自生自灭,它们多数还是会死了的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(4)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟