|
1. | With Titan's colder temperatures and hydrocarbon-rich atmosphere, however, the lakes likely contain a |
| 考虑到泰坦上云层温度以及富烃的大气,湖中所含的很可能是甲烷和乙烷的混合物而不是水。 |
|
|
| |
2. | However, spices also can contain pathogenic and spoilage organisms. |
| 然而,调味料也含有病原菌和变质菌类。 |
|
|
| |
3. | LEDs, however, contain no mercury and already rival fluorescents in efficiency. |
| 然而不用水银的LED在功效上已经可以与荧光灯相匹敌。 |
|
|
| |
4. | However, it does contain one praiseworthy passage, in which Chiang asserts that "promises must be kept |
| 蒋氏声明中有一段是值得赞扬的,即他所说“言必信,行必果”的那一段。 |
|
|
| |
5. | However, globular proteins that contain multiple disulfide bonds often must be heated longer at higher |
| 大多数球蛋白当短暂加热到65°C,就会变性失去其活性。但是含多个二硫键的球蛋白却必须在更高的温度下加热更长的时间才能使之变性。 |
|
|
| |