|
|
| 1. | You know how selfish your brother is--if he comes to live with us he'll be a millstone round our neck |
| 你知道你兄弟有多自私——要是他来跟我们住在一起，他将成为我们的沉重负担。 |
|
|
| | |
| 2. | and look at his own--how frivolous, how charged with mean vanities, how selfish, how empty, how ignoble |
| 再看看他自己的生活——何等轻浮，充斥着庸俗的虚荣，何等自私，何等空虚，何等卑琐啊！ |
|
|
| | |
| 3. | On my way home I reflected how selfish I had been to act like that. |
| 在回家路上我想我那样做是多么自私。 |
|
|
| | |
| 4. | Regardless of how selfish and childish and unlovable you may be,the new companion will accept you as |
| 不管你有多么自私、幼稚或不招人喜欢，这个新伙伴都将接受本来的你，不管你怎样，他总会像我一样地爱你。” |
|
|
| | |