|
|
| 1. | plans for the political conventions this summer in Boston and New York, the officials are considering how |
| 除了对今年夏天将在波士顿和纽约举行的全国大会采取周详的措施外，美国政府还将考虑如何保证11月开始的大选的安全。 |
|
|
| | |
| 2. | How secure are the doors and windows? |
| 门窗的安全性能如何？ |
|
|
| | |
| 3. | These men should see at last how powerful he was and how secure. |
| 这班人最后可以看出来，他是多么有力量，多么可靠。 |
|
|
| | |
| 4. | For more information about how to secure the pages on this server farm, see the Administrator's Guide |
| 未对此页面进行加密以便安全传输。将以明文发送用户名、密码和任何其他信息。有关如何保护该服务器场上页面的详细信息，请参阅“管理员指南”。 |
|
|
| | |
| 5. | How to Build Secure E-mail |
| 如何建立安全的电子邮件 |
|
|
| | |
| 6. | And how much more secure will you be with Anjou? |
| 那你和安茹在一起又能有多少安全保障? |
|
|
| | |
| 7. | You ditermine how to secure your web object based on business policy not network topology |
| 您依据商业政策而不是网络拓朴来保护您的 Web 对象 |
|
|
| | |
| 8. | The selected filter action specifies whether this rule negotiates for secure network traffic, and how |
| 选择的筛选器操作指定了此规则是否协商及如何来保证网络通讯的安全。 |
|
|
| | |
| 9. | You determine how to secure your web object based on business policy not network topology. |
| 您依据商业政策而不是网络拓朴来保护您的Web对象。 |
|
|
| | |
| 10. | During recent auctions in Alberta, Canada, and in Angola, the firm's know-how helped it secure the best |
| 最近，在加拿大的艾伯塔油田及非洲的安哥拉油田拍卖中，埃克森凭着精湛的技术标中了石油蕴藏最丰富的油田，而它的竞争对手，则为贫瘠的油田付出了不菲的代价。 |
|
|
| | |