帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2920条
1. We might know what market segment our users are in, how much money they make, how much money they like to spend on weekends, and what sort of cars they buy.
我们或许知道用户群存在于哪个细分市场、他们的收入是多少、他们每周末消费多少钱,以及他们买什么样的车等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(29) 差评(12)  
 
2. A product’s posture is related to how much attention a user will devote to interacting with the product, and how the product’s behaviors respond to the kind of attention a user will be devoting to it.
产品的姿态是指用户将会投入多大的注意力和产品互动,以及产品的行为将会对用户投入的注意力做出如何的反应。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(2)  
 
3. Posture is a way of talking about how much attention a user will devote to interacting with the product, and how the product’s behaviors respond to the kind of attention a user will be devoting to it. This decision, too, must be based upon an understanding of likely usage contexts and environments.
通过姿态我们可以讨论用户将投入多大的注意力在产品交互上,产品的行为对这样注意力如何来响应,这个决定同样也必须基于对可能的使用情境和环境的了解。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(4)  
 
4. The mere presence of the process dialog box satisfies the first requirement, alerting users to the fact that some process is occurring. Satisfying the third requirement can be accomplished with a progress meter of some sort, showing the relative percentage of work performed and how much is yet to go. Satisfying the second requirement is the tough one.
进度对话框本身满足了第1个要求,提醒用户某个过程正在发生;第3个要求可以用某种进度表来实现,显示已经完成的工作所占的相对比例,以及还有多少需要完成;要满足第2个要求不容易,程序可能会崩溃。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(3)  
 
5. Quantitative research can only answer questions about “how much” or “how many” along a few reductive axes. Qualitative research can tell you about what, how, and why in rich detail that is reflective of the actual complexities of real human situations.
定量分析只能回答那些诸如沿某个变量减少多少的问题,而定性分析能够以丰富且多元的形式详细回答“什么是”、“怎么样”,以及“为什么”等问题,真实反映人类现实情况的复杂性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
6. It isn’t unreasonable to suspect a similar pattern in any kind of interface navigation, since this number is consistent with how much information we can hold in our short-term memories; when there are too many colors, we spend time trying to remember what the colors mean, so that slows us down.
这个数字同我们的短期记忆能力有关,我们的短期记忆仅仅能存储有限的信息。 因此当有太多颜色时,我们的大脑不得不花费额外的时间记住每种颜色的意义,这样便降低了我们的处理速度。 所以,在任何界面的导航中都是这样的情况,我们毫无理由超过这个数字。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(9)  
 
7. Computers and their silicon-enabled brethren are supposed to be labor-saving devices, but every time we go out into the field to watch real people doing their jobs with the assistance of technology, we are struck and horrified by how much work they are forced to do to manage the operation of software.
计算机和其他智能产品本来应该是能够节省很多人工操作的,但每次当我们到现场观察人们在这些技术的辅助下工作时,我们都震惊于人在操作软件时被迫所做的大量工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
8. Regardless of how much effort you put into understanding your product’s users and crafting behaviors that help them achieve their goals, these efforts will fall short unless significant work is also dedicated to clearly communicating these behaviors to users in an appropriate manner.
为帮助用户达成目标,我们在理解产品的用户和精心设计产品的行为上付诸努力。 但是如果没有用适当的方式将行为和用户联系在一起,无论你花费多少力气都是不够的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
9. Questions like: How much should the application remember?
比如,程序应该记住多少?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(9)  
 
10. It is absolutely critical that designers pay significant attention to users’ aptitudes, skills, and usage contexts and make a conscious decision about how much complex motor work using an interface should require.
设计者必须要特别注意使用者的能力、技巧水平,以及使用情境,这样才能对使用者在该界面下的运动工作的复杂程度做出清醒的判断和决定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(9)  
 
英汉词典
 
how much:
a. 几何 几多 几许 若干
pron几多 几许 多少
 
释义分布
 
 

  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟