|
|
| 51. | Oh, How much I miss you! |
| 如果白云有意，请带去我对你的爱恋，生生世世都愿和你共缠绵. |
|
|
| | |
| 52. | Adan : Miss birdy, How are you? My name is Adan, Can I make friend with you? |
| 阿丹:小鸟姐姐~!颱风过后你好吗?我叫阿丹~!可以跟你做朋友嘛~!不要害怕~~我不会吃掉你的~! |
|
|
| | |
| 53. | Soon bets were taken as to how long Miss Betty would last. |
| 从她明显小一号的粉红色衣服，以及染得不好的一头金发，学生们已经明显感到遇到了一个好对付的目标。很快他们开始打赌贝蒂会待多久。 |
|
|
| | |
| 54. | Dad patted my hand.I know how you miss Meg. The children do,too. |
| “啊，我……”“没事儿，这很好!”父亲拍了下我的手。“我知道你想念梅格，孩子们也是。不过这回她能陪你们了。你们可以走远点散步了。” |
|
|
| | |
| 55. | How many people will miss you when you leave it empty!' |
| “你看你，七十八岁，处在多么重要的地位，你离开之后会有多少人想念你呀 |
|
|
| | |
| 56. | I want the romanticized version, where we go to lunch and lean across the table and say how much we will |
| 我想用一种浪漫的方式离别:比如去吃顿午餐,然后靠在饭桌旁,诉说我们会多么思念对方。 |
|
|
| | |
| 57. | "Do you know how to sew?" |
| “你会做针线活吗？”奥菲丽亚小姐问道，心想还是问她一些具体的事情为妙。 |
|
|
| | |
| 58. | The Doctor was a pleasant sight too, looking on at them, and telling Miss Pross how she spoilt Lucie, |
| 他望着两人，告诉普洛丝小姐说，她把露西宠坏了，而他那口气和眼神所表现出的宠爱并不亚于普洛丝小姐，如果可能，说不定还甚过她。 罗瑞先生也是一片喜气洋洋。 |
|
|
| | |